僧伽吒经讲解网
标题

《饭疏食饮水》原文及翻译

来源:僧伽吒经讲解网作者:时间:2022-11-23 16:08:11
《饭疏食饮水》原文及翻译饭疏食饮水  出处:《论语》  原文:  子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣
《饭疏食饮水》原文及翻译 饭疏食饮水

  出处:《论语》

  原文:

  子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”

  译文:

  孔子说:“吃粗粮,喝冷水,使胳膊弯着做枕头,乐也在其中。

用不正当的手段使自己富有、尊贵,这对我如同浮云一般(不值得关心)。

  【注释】

  [1]饭:动词,吃。

  [2]疏食:粗粮。

  [3]水:古代与“汤”有别,指冷水。

  [4]曲:弯曲,用作使动。

  [5]肱:手臂自肘到腕的部分。

  [6]枕:躺着时把头放在枕头或其他物体上。

  [7]之:指代“肱”。

  [8]且:连词,而且,并且。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
春江水暖鸭先知:全诗翻译 春江水暖鸭先知:全诗翻译

春江水暖鸭先知:全诗翻译赏析春江水暖鸭先知  ...

春城无处不飞花,寒食东风 春城无处不飞花,寒食东风

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜:全诗出处作者及...

明月出天山,苍茫云海间 明月出天山,苍茫云海间

明月出天山,苍茫云海间明月出天山,苍茫云海间。出...

明月松间照,清泉石上流: 明月松间照,清泉石上流:

明月松间照,清泉石上流:全文出处作者注释翻译赏...

明月几时有,把酒问青天。 明月几时有,把酒问青天。

明月几时有,把酒问青天。全文作者翻译赏析[译文]...

最新文章
李清照《菩萨蛮》全诗赏析 李清照《菩萨蛮》全诗赏析

李清照《菩萨蛮》全诗赏析风柔日薄春犹早,夹衫乍...

李清照《点绛唇》全诗赏析 李清照《点绛唇》全诗赏析

李清照《点绛唇》全诗赏析寂寞深闺,柔肠一寸愁千...

李清照《绝句》全诗赏析 李清照《绝句》全诗赏析

李清照《绝句》全诗赏析生当作人杰,死亦为鬼雄。...

李清照《点绛唇》:倚门回 李清照《点绛唇》:倚门回

李清照《点绛唇》:倚门回首,却把青梅嗅  点绛...

李清照《如梦令》全诗赏析 李清照《如梦令》全诗赏析

李清照《如梦令》全诗赏析谁伴明窗独坐,我共影儿...

李清照《武陵春》全诗赏析 李清照《武陵春》全诗赏析

李清照《武陵春》全诗赏析风住尘香花已尽,日晚倦...

李清照《点绛唇》:寂寞深 李清照《点绛唇》:寂寞深

李清照《点绛唇》:寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕  ...

李清照《满庭芳》:小阁藏 李清照《满庭芳》:小阁藏

李清照《满庭芳》:小阁藏春,闲窗销昼,画堂无限...

李清照《渔家傲》全诗赏析 李清照《渔家傲》全诗赏析

李清照《渔家傲》全诗赏析雪里已知春信至,寒梅点...

李清照《念奴娇》全诗赏析 李清照《念奴娇》全诗赏析

李清照《念奴娇》全诗赏析萧条庭院,又斜风细雨,...

友情链接

手机版 网站地图