僧伽吒经讲解网
标题

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去:孟浩然《夜归鹿门山歌》赏析

来源:僧伽吒经讲解网作者:时间:2022-11-24 06:19:41
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去:孟浩然《夜归鹿门山歌》赏析《夜归鹿门山歌》 作者:孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑,余亦乘舟
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去:孟浩然《夜归鹿门山歌》赏析 《夜归鹿门山歌》 作者:孟浩然

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。

人随沙路向江姑,余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。

【注解】: 1、渔梁:在襄阳东、离鹿门很近。 2、庞公:庞德公、东汉隐士。

【韵译】:

山寺钟声鸣响,天色已近黄昏,

渔梁渡头,一片争渡的喧哗声。

人们沿着沙岸,向着江村走去,

我也乘着小船,摇橹回到鹿门。

鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木,

我忽然来到了庞公隐居的住处。

岩壁当门对着松林长径多寂寥,

只有我这个幽人在此自来自去。



【评析】:这是歌咏归隐情怀志趣的诗。首两句先写夜归的一路见闻;山寺传来黄昏报钟, 渡口喧闹争渡,两相对照,静喧不同。三、四句写世人返家,自去鹿门,殊途异志, 表明诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山,到得庞德公栖隐处,感受到隐逸之妙 处。末两句写隐居鹿门山,心慕先辈。

全诗虽歌咏归隐的清闲淡素,但对尘世的热闹仍不能忘情,表达了隐居乃迫于无 奈的情怀。感情真挚飘逸,于平淡中见其优美,真实。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
海日生残夜,江春入旧年: 海日生残夜,江春入旧年:

海日生残夜,江春入旧年:全文出处作者注释翻译赏...

潮平两岸阔,风正一帆悬: 潮平两岸阔,风正一帆悬:

潮平两岸阔,风正一帆悬:王湾《次北固山下》翻译...

潮平两岸阔,风正一帆悬: 潮平两岸阔,风正一帆悬:

潮平两岸阔,风正一帆悬:全文出处作者注释翻译赏...

洛阳女儿对门居,才可容颜 洛阳女儿对门居,才可容颜

洛阳女儿对门居,才可容颜十五余:全诗出处作者及...

洛阳亲友如相问,一片冰心 洛阳亲友如相问,一片冰心

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶:王昌龄《芙蓉楼...

最新文章
《圣墟》:佛门深不可测, 《圣墟》:佛门深不可测,

《圣墟》:佛门深不可测,史前老佛出世,横击不败...

《华严经》:经文30句,熟 《华严经》:经文30句,熟

《华严经》:经文30句,熟读悟其意,断除无明生清...

《地藏经》是修行人生命的 《地藏经》是修行人生命的

《地藏经》是修行人生命的蓝图 这就是因果 人生病...

《南方日报》:农民义工队 《南方日报》:农民义工队

《南方日报》:农民义工队行善十四载港口镇农民义...

《反恐特战队》定档,魏晨 《反恐特战队》定档,魏晨

《反恐特战队》定档,魏晨化身热血硬汉,李幼斌加...

《地藏经》无比殊胜,这些 《地藏经》无比殊胜,这些

《地藏经》无比殊胜,这些因果病都能治好! 修学...

《善生经》里讲述的夫妇相 《善生经》里讲述的夫妇相

《善生经》里讲述的夫妇相处之道 “善生。夫之敬妻...

《圣墟》——连荒仙都忌惮 《圣墟》——连荒仙都忌惮

《圣墟》——连荒仙都忌惮的轮回,究竟是什么样的...

《地藏经》的特别殊胜之处 《地藏经》的特别殊胜之处

《地藏经》的特别殊胜之处 《地藏经》特别殊胜之...

《地藏经》真的能包治百病 《地藏经》真的能包治百病

《地藏经》真的能包治百病吗?看完这篇文章你就知...

友情链接

手机版 网站地图