僧伽吒经讲解网
标题

不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。

来源:僧伽吒经讲解网作者:时间:2022-11-25 06:09:45
不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。
不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。

古诗原文[挑错/完善]

出自 清代 秋瑾 《对酒》

不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。

一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,

革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。

注释解释

(1)对酒:指此诗为对酒痛饮时所作。

(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。

(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。

(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。

(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。

创作背景

这首诗作于1905年。诗人从日本回国后,曾在上海她的挚友吴芝瑛女士家中,拿出新购的一把倭刀给朋友看,几人喝完酒后,诗人便拨刀起舞唱歌,吴女士命女儿用风琴伴奏,声音悲壮动人。这首诗便是缘此而作。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

第一句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴,“千金”本是珍贵的钱财器物,而诗人却毫不可惜地用来换取别人看来价值根本不足相当的东西。表现了诗人意欲投身反帝反封建的斗争,甚至不惜流血牺牲,表现出诗人的性格的豪爽。

第二句与首句呼应,诗人愿意用名贵的貂裘去换酒喝,这些贵重的东西都毫不犹豫地舍弃,诗人以一女子而作如此语,显示出诗人仗义疏财,不计较个人得失的豪爽性格。

诗的后两句,借用周朝的忠臣苌弘鲜血化碧的典故阐明:人的生命是非常宝贵的,蛮强的热血也不能白白的流淌,应当为了崇高的革命事业抛头颅,洒热血,只有这样这辈子算是没有白活。同时抒发诗人随时准备为国捐躯的豪迈情感。

全诗句句铿锵有力,字字掷地有声,借对酒所感抒发革命豪情,表达了诗人决心为革命奉献一切的豪情壮志,充分表现了诗人的英雄气概。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
不食人间烟火。 不食人间烟火。

不食人间烟火。古诗原文[挑错/完善]不食人间烟火。...

不违农时,谷不可胜食也 不违农时,谷不可胜食也

不违农时,谷不可胜食也古诗原文[挑错/完善]不违农...

不闻不若闻之,闻之不若见 不闻不若闻之,闻之不若见

不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之...

生查子梦丛绘 生查子梦丛绘

生查子梦丛绘《词林正韵》​晚客酒一杯,月影三...

相思儿令 盂兰街行 相思儿令 盂兰街行

相思儿令 盂兰街行《词林正韵》月吹挽风街上,眉柳...

最新文章
李世民《初夏》全诗赏析 李世民《初夏》全诗赏析

李世民《初夏》全诗赏析一朝春夏改,隔夜鸟花迁。...

月殿影开闻夜漏,水晶帘卷 月殿影开闻夜漏,水晶帘卷

月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河:顾况《宫词》翻...

望见葳蕤举翠华,试开金屋 望见葳蕤举翠华,试开金屋

望见葳蕤举翠华,试开金屋扫庭花:刘禹锡《阿娇怨...

曾随织女渡天河,记得云间 曾随织女渡天河,记得云间

曾随织女渡天河,记得云间第一歌:刘禹锡《听旧宫...

月落乌啼霜满天,江枫渔火 月落乌啼霜满天,江枫渔火

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠:张继《枫桥夜泊...

本以高难饱,徒劳恨费声: 本以高难饱,徒劳恨费声:

本以高难饱,徒劳恨费声:李商隐《蝉》翻译赏析蝉...

月黑雁飞高,单于夜遁逃: 月黑雁飞高,单于夜遁逃:

月黑雁飞高,单于夜遁逃:卢纶诗《塞下曲·其三》...

李世民《咏雪》全诗赏析 李世民《咏雪》全诗赏析

李世民《咏雪》全诗赏析洁野凝晨曜,装墀带夕晖。...

周邦彦《琐窗寒·寒食》阅 周邦彦《琐窗寒·寒食》阅

周邦彦《琐窗寒·寒食》阅读答案附赏析琐窗寒&middo...

吴文英《极相思·题陈藏一 吴文英《极相思·题陈藏一

吴文英《极相思·题陈藏一水月梅扇》全词赏析极相...

友情链接

手机版 网站地图